Simonelli Traduzioni, Cortona Sprachunterstützung für Messen und Geschäftstreffen italienischer Sprac
Sprachunterstützung für Messen und Geschäftstreffen
Übersetzungsbereiche
 
Um einen Text aus seiner Quellsprache in die Zielsprache zu übersetzen, braucht man nicht bloß einzelne Worte von einer Sprache in die andere zu transkribieren, sondern gegenteilig, eine komplexe Aufgabe auszuführen, die eine sorgfältige terminologische Forschung, eine genaue stilistische Analyse, eine langwierige Dokumentation und, vor allem, ein umfassendes Wissen über die zu übersetzende Sprache erfordert,. Das ist der Grund, weshalb nur ein Übersetzungsprofi Ihnen eine Übersetzung, die den Charakter und den Inhalt des Originales widerspiegelt, garantieren kann.

 

Unsere Übersetzungen reichen von juristichen und technischen Übersetzungen bis zu Urkunden – und Webseitenübersetzungen


Übersetzungsbereiche

• Kommerzielle Übersetzungen
• Technische Handbücher
• Vereidigte Übersetzungen
• Jahresabschlüsse und- berichte
• Verträge
• Juristische Übersetzungen
• Medizinische Übersetzungen
• Notarsakten, Diplome und andere Urkunden
• Handelskorrespondenz
• Web-Seiten
• Reiseführer
• Kataloge, Prospekte, Broschüren
• Technische und wissenschaftliche Übersetzungen
• Finanz und Wirtschaft
• Literarische Texte
• IT
• Transkription von audiovisuellem Material
• Korrekturlesen von englischen und deutschen Texten
• weiteres
 
c.a. Montecchio 85/A - Cortona (AR) Italien - Ph & Fax +39.0575.618791 - Mob. +39.340.3949634 - info@simonellitraduzioni.com - Visitor n°